RSS

Archivo del Autor: Ryubukan dojo

Acerca de Ryubukan dojo

Cinturón Negro 6º Dan Real Federación Española de Karate (RFEK) Cinturón Negro 6º Dan Federació Catalana de Karate (F.C.K.) Cinturón Negro 6º Dan Okinawa Dento Kobudo Kyokai (ODKK) Cinturón Negro 5º Dan World Shito-Ryu Karate-Do Federation Cinturón Negro 5º Dan Okinawa Kobudo (F.C.K.) Cinturón Negro 5º Dan Okinawa Kobudo (FEAM) Cinturon Negro 4º Dan Iai-Jutsu (IMAF-Europe) Cinturón Negro 3er Dan RyuKyu Kobujutsu Yamanni-Chinen Ryu (RBKD) Cinturón Negro 3er Dan Uechi-Ryu Karate-Do Kyokai Cinturón Negro 3er Dan Iai-Do Federación Europea de Kendo (EKF-IKF) Cinturón Negro 3er Dan Shima Ha Shiorin-Ryu Karate Jutsu (RBKD) Cinturón Negro 2º Dan Okinawa Kobudo Shin Shu Kan Cinturón Negro 1er Dan Nihon Karate-Do Shingi Kai Cinturón Negro 1er Dan US All Toyama-Ryu Iai-Do Federation Cinturón Negro 1er Dan Nihon Kobudo Tatsumi-Ryu (FADKEN) Entrenador Nacional de Karate. Federación Española de Karate (R.F.E.K.) Instructor de Nivel Básico de Tai-Chi Chuan (Unión Shito-Ryu España) Juez del Tribunal Nacional de Grados. Federación Española de Karate (R.F.E.K.) Jutge del Tribunal de Graus Català (Federació Catalana de Karate) Arbitro Regional de Kumite. Federación Española de Karate (R.F.E.K.) Juez Regional de Kata. Federación Española de Karate (R.F.E.K.) Instructor Inter-Regional de Defensa Personal Policial. Asociación Española de Artes Marciales (S.U.S.K.A.) "Licensed Instructor" . International Police and Security Association (I.P.S.A.). Titulación de Instructor Nacional de Defensa Personal. Federación Española de Karate (R.F.E.K) Acreditación Ministerio del Interior para Impartir en Centros de Formación, Actualización y Adiestramiento del Personal de Seguridad Privada, enseñanza de Área Tecnicoprofesional / Preparación Física / Protección Contra Incendios / Defensa Personal / Sistemas De Comunicaciones / Primeros Auxilios/ Armamento Y Tiro.- Ministerio Del Interior Director de Seguridad Expert Formador en Defensa i Protecció - Secretaria General de l'Esport de la Generalitat de Catalunya. Inscrit en el Registre de Profesionals de l'Esport de Catalunya

Katsujinken Batto-Do 活人剣抜刀道

A principios de año, logré localizar un libro faltante a mi colección de libros relacionados con Toyama-Ryu. En esta ocasión se trataba de una primera edición escrita por el Maestro Taizaburo Nakamura, un libro difícil y raro de encontrar.

Su titulo: Katsujinken Batto-Do.

 Primera edición

Profusamente ilustrado con fotos y mostrando  los kata.

 

El contenido incluye:

 Secretos del Batto-Do (Shinkengiri)

Formación para el Batto-Do (Shinkengiri)

Nihonto avanzado

Preguntas sobre el Koryu Toho

Shinkengiri

Secuencia de fotos de Batto-Do

Nakamura Ryu Batto-Do hachihogiri kata

Regulación del  Nakamura Ryu Happogiri

Toyama-Ryu Kata

La Esenciadel kensei Yamaoka Tesshu

Epílogo

 A los pocos días el mismo vendedor me contacto para ofrecerme un reedición del mismo libro con muchas fotografías al inicio de la obra y un mejor acabado. Por supuesto que no pude evadirme de adquirirlo, entendiendo que forman parte de mi colección personal de pequeños tesoros relacionados con Toyama-Ryu.

Reedición del mismo titulo

 

 

Etiquetas: ,

XIIIº KEIKO DE SHIMA HA SHORIN-RYU KARATE JUTSU 島派松林流空手術

 

El pasado 11 de febrero 2012, efectuamos en el seno de la Ryukyu Bujutsu Kenkyu Doyukai, un Keiko (entrenamiento especial) destinado a cinturones marrones y negros de otros estilos de Karate interesados en trabajar, aprender y desarrollar el tradicional estilo de Okinawa Shima Ha Shorin-Ryu.

 

En esta treceava edición, contamos con las instalaciones del Yoshikan Dojo de Ripollet, cedidas por Cristóbal Gea Sensei.

 

Un trabajo de repaso, toda vez de conceptos básicos, fue desgranado a fin de poner al día conocimientos que los alumnos han estado trabajando desde el inicio de estos entrenamientos especiales.

 

Al termino de este Keiko, se hizo una comida-reunión en un restaurante japones cercano, de responsables de Dojo RBKD a fin de trabajar las actividades programadas para este año.

 

Etiquetas: , ,

Hinomaru Yosegaki – Banderas japonesas de la buena suerte

Durante la Segunda GuerraMundial, era una costumbre popular, que los amigos, compañeros y familiares de un soldado escribieran y firmaran en una bandera nacional y se la entregaran para que le diera suerte en la batalla.

La bandera fue también utilizada como un amuleto de buena suerte y una oración para que el soldado regresara con seguridad de la batalla. Un término para este tipo de práctica es Hinomaru Yosegaki (日の丸寄せ書き).

Una tradición es que los escritos no deben tocar el disco solar. Después de cada batalla, estos amuletos eran a menudo capturados o se encontraban en los cuerpos de los soldados japoneses caídos en combate. Si bien estos amuletos se convirtieron en recuerdos de guerra, ha habido una tendencia creciente del reenviar de nuevo las banderas firmadas a los descendientes de los soldados.

El Yosegaki Hinomaru se puede encontrar en los eventos deportivos para dar apoyo al equipo nacional japonés. Otro ejemplo es la banda hachimaki, que era de color blanco y tenía el sol rojo en el centro. Durante la Segunda Guerra Mundial, las frases “Victoria cierta” (必胜, o “Siete Vidas”, fue escrito en el hachimaki  usado por los pilotos kamikaze.  Esto denotaba que el piloto estaba dispuesto a morir por su país.

Banderas de diferentes tipos

Durante la guerra hubo básicamente tres tipos de banderas. La primera era la bandera nacional, que sigue siendo la que actualmente está vigente hoy en día. Consiste en un círculo rojo centrado sobre un fondo blanco. El círculo representa el sol, hecho que tiene gran importancia en la cultura japonesa, ya que las historias y mitos antiguos de la creación del mundo establecían que el pueblo japonés descendía de Amaterasu, la diosa del sol. Este tipo de bandera se denomina en japonés Hinomaru, que significa literalmente “círculo del sol”.

Bandera conocida como Hinomaru, “circulo del Sol”, actual bandera de Japón

El segundo tipo de bandera era la denominada bandera “del amanecer”, que presenta un circulo solar centrado, con 16 rayos solares emanando de él. Esta bandera es la que más se asocia al militarismo japonés y no se usa actualmente. Tampoco era habitual utilizar este tipo de bandera como amuleto de buena suerte.

Bandera denominada “del amanecer”. Esta bandera no se usa actualmente y se asocia al militarismo japonés. No fue utilizada generalmente como amuleto.

El tercer tipo es similar al anterior, aunque en este caso el círculo solar se encuentra desplazado a la derecha. Estas banderas eran de las fuerzas navales, denominadas gun-kan-ki, y se utilizaban básicamente en los buques de guerra japoneses. Muchos coleccionistas confunden estas banderas con las de las fuerzas terrestres, ya que existen fotos de banderas de este tipo en escenarios de combates terrestres. No obstante, hay que recordar que la marina de guerra japonesa también luchó en batallas terrestres, tanto en el sur de China como en el Pacífico. Este tipo de bandera sigue siendo utilizado por la fuerzas de autodefensa Japonesa (Kaijo jieitai) como enseña naval.

Esta bandera fue la utilizada por la Armada japonesa y se denominaban Gun-kan-ki. Actualmente aún se utiliza por las Fuerzas de Defensa Navales japonesas

Hinomaru Yosegaki

De las tres banderas descritas arriba, la más utilizada por los reclutas para llevar al frente de batalla era la Hinomaru Yosegaki. El termino Yosegaki significa “escrituras recogidas” o “escrituras reunidas”. Dicha bandera la compraban casi siempre los padres o bien otro familiar cercano del soldado. El soldado debía guardarla cerca de su cuerpo para que le diese suerte, de tal forma que solían llevarla o bien bajo el atalaje del casco o enrollada a la cintura a modo de faja. Este tipo de bandera es conocida por los coleccionistas anglosajones como “meatball” flag, o bandera “albóndiga”. Las banderas estaban fabricadas con algodón o seda. Las cuerdas de sujeción se colocaban en el lado derecho de la bandera, a diferencia de las occidentales.

Como norma, la bandera contaba con un gran eslogan en la parte frontal, escrito con grandes letras, que decía ki-bu-un-cho-kyu , que en español quiere decir “Te deseo infinita suerte en la batalla”. Asimismo, se solía anotar el nombre del soldado, también en grandes caracteres y en vertical. El resto de mensajes los escribían los conocidos, amigos y familiares del soldado, muchas veces de forma que emanaban del círculo rojo central. No era raro que la bandera tuviese asimismo sellos de los templos sintoístas del pueblo del soldado, así como elaborados dibujos, que convertían estas banderas en verdaderas obras de arte.

Lugar de honor para algo de gran "valor" (en ambos sentidos)

Respecto al mercado del coleccionista, estas banderas no son demasiado difíciles de encontrar hoy en día. Generalmente se consiguen de dos fuentes muy diferenciadas. La primera, y más común, proviene de los familiares de un soldado que llevó la bandera durante la guerra y regresó a casa tras su finalización. Suelen encontrarse entre los efectos personales de ancianos y al morir, sus familiares las venden en subastas.

El autor con el Sensei Bob Elder, durante su visita a España en febrero de 2011 con la primera Yosegaki Hinomaru propiedad del autor.

La segunda fuente proviene de familiares de soldados aliados que, durante la contienda, tomaron dichas banderas como trofeo de guerra, generalmente de los soldados japoneses muertos. Estas banderas suelen estar más maltratadas, rotas y sucias, pero suelen tener más valor si están adecuadamente documentadas.

Mi segunda bandera, esta más pequeña que la anterior y de reciente incorporación a mi colección

 

Etiquetas: ,

SEMINARIO PRIVADO DE TOYAMA-RYU BATTO-JUTSU 2011

Durante los días comprendidos entre el 31 de octubre y el 1 y 2 de Noviembre, se llevo a cabo un seminario de Toyama-Ryuu Batto-Jutsu en las instalaciones del Yoshikan Dojo de Ripollet y el Ken-Zen Dojo de Santa Masrgarida i Monjos.

Poster del Curso

Dicho evento fue organizado porla AsociaciónToyama-Ryu España, filial dela Zen NihonToyama-Ryu Renmei a petición de Pasqualino Sbraccia de Venezuela y fue impartido por Sergio Hernández Sensei, Branch-Director dela Zen NihonToyama-Ryu Iaido Renmei-Spain y Presidente de la AsociaciónToyama-RyuEspaña.

Al curso, asistieron alumnos de Venezuela venidos ex profeso para asistir a tres seminarios de artes marciales tradicionales, entre ellos este, así como alumnos de ATE que aprovecharon para aprender codo con codo con los practicantes venezolanos.

Practicantes en el Ken-Zen Dojo

Los practicantes venidos del continente americano fueron:

Alirio Torres 4º Dan Shotokan Karate-Do JKA

Luis Reverón 4º Dan Shotokan Karate-Do JKA

Rafael Poza 3er Dan Shotokan Karate-Do JKA

Juan Vales 3er Dan Shotokan Karate-Do JKA

Manuel Gamboa 2º Dan Shotokan Karate-Do JKA

Alexander Quezada 1er Dan Shotokan Karate-Do JKA

Paola Spatola 1er Dan Shotokan Karate-Do JKA

Barbara Hernández 2º Kyu Shotokan Karate-Do JKA

Andres Corro 4º Kyu Shotokan Karate-Do JKA

Marjorie Erichsen

Todos ellos con algún tiempo de experiencia en Iai-Do (ZNKR Seitei Iai) y desde hace unos meses iniciados en el estilo Toyama-Ryu, gracias a la buena gestión de Pasqualino Sbraccia, que contactó con nosotros para asistir al Seminario Internacional de Toyama-Ryu Batto-Jutsu que se realizó con Hataya Sensei y Mukai Sensei este año en el mes de Julio. Habiendo descubierto un estilo realista y convencido de su continuidad, Pasqualino al volver a su país a “contagiado” a su grupo de practicantes de Iai-Do de enrolarse en esta gran aventura que sin ninguna duda les aportará grandes beneficios y crecimiento como iniciados en el arte de la espada japonesa.

Practicantes y acompañantes en el Yoshikan Dojo

El maratoniano curso, impartido en cuatro sesiones de tres hora cada una, fue una agotadora carrera trasladándose de una localidad a otra para poder disponer de las instalaciones adecuadas.

Gracias a Cristóbal Gea Sensei y su Yoshikan Dojo en Ripollet, como a Víctor Herrero, responsable del Ken-Zen de Santa Margarida i Monjos, se pudo llevar a cabo este evento.

El contenido técnico adaptado al nivel de los practicantes que pese al poco tiempo demostraron un gran interés, predisposición y disciplina, aguantando el esfuerzo que en algún momento hizo mella en los asistentes.

Entre todas las sesiones el contenido técnico desgranado estuvo compuesto de el Hojo Undo caracteristico de ZNTIR; los ocho cortes de base (Happo Giri); las 8 guardias (Happo Gamae); Ocho formas de enfundar el sable (Happo no Noto); los 8 kata de Toyama-Ryu (ZNTIR) y los 5 kata de corte Seitei Shoden Batto-Do.

Los aplicados participantes pusieron todo su esfuerzo y atención por captar al máximo toda la información que seguro trabajaran de regreso a su país.

A partir de este seminario se han creado lazos de amistad marcial y colaboración que permitirán que los practicantes de Venezuela puedan ser tutelados desde Japón a través del Sensei Sergio Hernández obteniendo la licencia ZNTIR a través de su Dojo, el Ryubukan. Asimismo, Pasqualino Sbraccia, queda como responsable de la propagación y difusión del estilo, con el respaldo dela AsociaciónToyama-RyuEspaña y ZNTIR a través de la figura de su Director Técnico, Presidente y Spain Branch-Director en Venezuela, deseandole desde estas líneas toda clase de suertes en su tarea.

 

Etiquetas: , ,

SEMINARIO INTERNACIONAL DE YAMANNI-RYU KOBUJUTSU Y SHIMA HA SHORIN-RYU KARATE-JUTSU 2011 EN CARDEDEU ( BARCELONA)

Organizado como actividad y bajo la tutela de la Federació Catalanade Karate, la Ryukyu Bujutsu Kenkyu Doyukai-España, ha ejecutado una nueva edición del que ya es un clásico en el panorama español y catalán de las artes marciales tradicionales y del Karate y Kobudo de Okinawa con la presencia del Shihan Toshihiro Oshiro, 9º Dan Shima Ha Shorin-Ryu Karate-Jutsu y 8º Dan Yamanni-Ryu Kobujutsu.

El seminario tuvo lugar el 29 y 30 de Octubre 2011 en el polideportivo de Cardedeu de la misma población de Cardedeu en Barcelona.

En esta ocasión y tal como ya se hizo el pasado año, el curso tuvo dos vertientes. Una de Kobudo dedicando siete horas al Kobudo del estilo Yamanni-Ryu y dos horas para el Shima Ha Shorin-Ryu Karate Jutsu.
No obstante, y para “abrir boca”, el vienes 28 por la tarde en las instalaciones del Karate Club Cardedeu, se llevo a termino un entrenamiento especial de Karate, enfocado a los componentes del equipo de Karate Kata Catalán Senior y Sub-21. Este evento, primero de sus características, fue organizado para asesorar a los competidores sin importar el estilo de origen,  en conceptos básicos de movimiento, para poder extraer provecho de una vertiente tradicional, al lado deportivo de la competición de kata. El resultado, fue todo un éxito, de tal manera, que el próximo año, aprovechando la presencia del Maestro Oshiro para su curso de Karate y Kobudo, se realizará una jornada de perfeccionamiento técnico para los competidores y puede ser también para los profesores y cuerpo técnico dela FCK.

Poster

Al termino del entrenamiento especial, se hizo una  cena de hermandad en las instalaciones del Bar del propio polideportivo contando con la presencia del  Presidente de la Federació Catalana de Karate, Sr. Josep Bosch y del Director Técnico, el Sr. Basilio Serrano. También estuvieron miembros del Cuerpo Técnico y de la Junta de Gobierno de la FCK así como los participantes del equipo de Kata y cargos y miembros dela RBKD venidos para asistir al seminario del fin de semana. También asistieron el numeroso grupo de practicantes y familiares de Venezuela que estuvieron presentes en todos los actos del seminario.

 La presencia del Maestro Oshiro, siempre tiene garantía de éxito en nuestro país. En esta ocasión no fue una excepción, bien al contrario. Se contó con la presencia de participantes de Madrid y del País Vasco y por supuesto de Cataluña y Andorra, todos ellos miembros de la RBKD-España (En la actualidad son  seis los dojo adscritos a esta organización en España) Asimismo, contamos con la presencia de dos participantes de Alemania, uno de Bosnia y uno de USA, todos ellos también miembros de RBKD. Y en esta ocasión, hemos contado también con la presencia de cuatro participantes del estilo Shotokan de Venezuela, que vinieron para conocer el trabajo del Maestro,  quedando todos ellos tremendamente impactados por lo que vieron los dos días de seminario

Un total de 68 practicantes se citaron en Cardedeu para disfrutar de dos jornadas de trabajo y multitud de anécdotas. El Maestro, como siempre, nos deleito con su trabajo de base y sus conceptos  básicos que todos veíamos muy lógicos, pero, que a la hora de llevarlos a la practica, parecen muy difíciles de ejecutar..

Se trabajaron los kata básicos de Bo (Donyukon Ichi y Ni) y de Sai (Shimabukuro no Sai Ichi y Ni) genéricamente para todo el mundo y después el Maestro Oshiro hizo varios grupos, delegando a su discípulo  Sergio Hernández, el trabajo de base con los Kyu hasta cinturón Azul.

Los otros grupos más avanzados ejecutaron los kata Choun no Kun Sho y Dai, Ryubi no Kun y otros Sakugawa no Kon. También tuvieron la suerte de trabajar Nakandakari no Sai, Kyan no Sai y un grupo de avanzados el kata Kishaba no Sai Sho. Con el grupo intermedio y avanzado perfeccionaron los kata de Nunchaku  Kihon Kata Nunchaku Ichi y Ni, los dos katabásicos de este arma.

Participantes del Ryubukan Dojo

En lo que respecta al Karate Jutsu del estilo Shima Ha Shorin-Ryu, se  trabajo los kata  Pinan Shodan y Nidan en el grupo de Kyu, por parte del Sensei Sergio Hernández. Y el resto ejecutaron Wanshu.

Al finalizar la jornada del sábado, y con la autorización de la RBKD-Españay de su Director Técnico, se realizó un examen de pase de grado presidido por Shihan Oshiro

 Como alumno y representante en España, el Sensei Sergio Hernández, tiene la  responsabilidad de promover el trabajo de Shihan Oshiro, y es por ello que el seminario fue repartido en un  20% en Karate y un 80% en Kobudo..
Ya en el año 2009 se acordó con el Maestro Oshiro aprovechar los años en que todavía pueda viajar para dar a conocer a todo el colectivo del  Karate que quiera, el trabajo que desarrolla el Maestro con el objetivo de que tanto los modernos karatekas como aquellos interesados en la parte tradicional, puedan beneficiarse de el.

Durante la ceremonia de finalización del seminario se le hizo entrega de unos presentes al Shihan y después el grupo restante fuimos a comer, ya que por la tarde había que llevar al Shihan a dormir al Hotel Plaza de Barcelona que tenia preparadola FCK, ya que al día siguiente marchaba muy temprano hacia a San Mateo, USA.

 

Etiquetas: ,

18 EUROPEAN IAIDO CHAMPIONSHIP ANDORRA 2011

Desde principios de año, teníamos una cita y un compromiso, al cual yo deseaba asistir, para vivir “in situ”, el ambiente de un Campeonato de Europa, pero sobretodo entender o cuanto menos llevarme una visión actual del verdadero mundo del Iai-Do ZNKR.

Desfile inaugural

Conozco el Iai-Do desde el año 1983, en los albores de esta disciplina en España. He visto su progreso, crecimiento y modificaciones constantes, por tanto, deseaba ver cual era el resultado hasta la fecha.

Mi visión de iniciado desde hace más de treinta años en Karate, me a permitido observar mi disciplina, toda vez que analizar el resto de las que practico con una visión de conjunto.

Personalmente, entiendo que para ser eficaz y conocer los pormenores, más cercanos al arte marcial original de los actuales Gendai Budo y en especial el Karate, este se debe componer de tres grandes grupos, que luego a su vez se subdividen  en diferentes apartados a estudiar, pero sin perder la visión completa.

Esos tres aspectos, son Kihon, Kata y Kumite, es decir, la técnica de base que debe de progresar en cuanto a numero de técnicas, combinaciones de las mismas, direcciones de ejecución y tiempos, a parte de ejecutarlas de una forma instintiva, con los recorridos exactos. Luego las formas o Kata, con un trabajo de por vida, en el entendimiento de la manera de moverse, las estrategias, el entendimiento de uno mismo, la introspección y las aplicaciones practicas. Y por supuesto, el combate, en sus diversas formas de aprendizaje, cada una aportando unos aspecto necesarios, sin los cuales cualquier conocimiento técnico es inútil, como es la distancia, el “timming”, la percepción, la mirada, la estrategia, etc.

 Es una suerte que desde entonces hasta ahora, hayan crecido en numero y calidad, los Koryu, o antiguas escuelas en nuestro país. Eso me a permitido ver y observar que el “método” es similar, es decir se basa en los mismos principios que he descrito para la disciplina del Karate. Y entiendo también, que seamos pocos y con un perfil diferente, aquellos que aún nos decantamos por esas antiguas escuelas. El Iai-Do creado por y parala ZNKR, fue pensado en principio para Kendokas, es decir, que ya estaban trabajando los aspectos del combate con espada a un nivel muy elevado, aunque fuera con protecciones y una espada de bambú. Evidentemente, también se trabajan en Kendo otros aspectos de técnica básica e incluso Kendo Kata, que permiten el desarrollo de aspectos complementarios en el concepto marcial.

Sin embargo, el Iai, estaba desafecto a la practica del Kendo moderno y por eso se crearon siete kata basadas en estilos antiguos para incluir este aspecto “olvidado” del trabajo con espada, que luego serian ampliada a diez, y posteriormente a doce.

Aunque los primeros en nutrir esta “nueva” disciplina fueron practicantes de Kendo, muy pronto, llegamos otros procedentes de otras disciplinas, inclusive modernamente, los hay que se inician sin conocimiento previo de artes marciales.

Juzgar una disciplina ajena, no es conveniente, pero dar un visión personal sin entrar en discrepancias de una disciplina que no sólo se practica sino que se ama y apoya en su desarrollo, debe ser perfectamente entendible.

Por ello, viendo lo visto y centrándome sólo en ello, debo decir que aunque el evento fue un éxito de participación y con un nivel magnifico de ejecución, me dejó un grado de decepción, que aunque ya lo podía suponer, aún pensaba que podía ser de otro modo.

Esta decepción, es simplemente en el concepto de la practica en si de Iai-Do, basado sólo, única y exclusivamente en kata.

Si bien es cierto, que los practicantes a partir de 4º Dan están “obligados” a presentar en su examen de pase de grados uno o varios kata de Koryu, y con ello se debe suponer que el practicante esta cuanto menos iniciado en esa escuela antigua, la mayoría, tan sólo conoce los kata Seitei, es decir estándar,.y basan todo su trabajo únicamente en su practica.

Sin entrar en pormenores y evidentemente en comparativas, ni tan siquiera con la parte positiva de todo ello, lo cierto es que un sistema basado sólo en la “perfección” del kata, pierde toda su esencia marcial, pese a quien le pese, y nos guste o no. Esa forma de trabajo simplemente “no es eficaz”.

Seguramente, a muchos de sus practicantes, no nos molesta, porque además practicamos un Koryu u otros sistemas que compensan esa falta. También es cierto, que muy probablemente, los interesados en esta “nueva” disciplina, ni siquiera se hayan planteado esa cuestión.

Una disciplina física japonesa (asiática; es decir extraña a nuestra cultura, por tanto atractiva y misteriosa para el neófito), de gran plasticidad, que hace referencia aun pasado guerrero (aunque sea sólo “la sombra”), que porta un arma (sin filo) y que esta milimétricamente calculada en todos sus gestos, formas, modos, aspectos administrativos, juicios, formas de vestir, valoraciones de examen, etc. Es decir una actividad donde los perfeccionistas pueden explayarse  hasta la saciedad, pero muy lejana de cualquier aspecto de lucha o supervivencia real.

Es por ello, que el equivocado, no es el que se encuentra en esta disciplina, porque ya sabe lo que hay, sino aquel que busca otra cosa, que seguro no va a encontrar ahí.

Aún con todo y con ello, si lo que se desean encontrar es un trabajo de introspección, una búsqueda del equilibrio y control del cuerpo y de la mente. La rigurosidad del movimiento correcto, la sincronicidad en la ejecución técnica, junto a la respiración y el estado mental adecuado, esta disciplina puede llenar las expectativas con un sobresaliente alto… y eso es lo que yo particularmente encuentro en el Iai-Do moderno. El resto me lo dan las otras disciplinas y el estilo Toyama-Ryu Batto-Jutsu que practico.

Dicho esto, y no obstante, personalmente pude disfrutar de cuatro días, dos de ellos de largos cursos y dos dedicados al torneo en si mismo además con las presencias de amigos, Maestros y conocidos que aprovechando el evento se dieron cita en el país en el que trabajo.

Y en este caso y en particular, la presencia de mi Maestro de Iai-Do, a la vez que introductor de esta disciplina y del Kendo en España, Ryo Hiruma Sensei, me alegró enormemente.

Ryo Hiruma Sensei

Ya el mismo jueves 6 de octubre dio comienzo la actividad, primero con las presentaciones y obertura oficial del Campeonato y seminarios por parte de la presidencia dela EKF(European Kendo Federation), representación del Gobierno de Andorra,la Federación Andorranade Kendo y de la delegación Japonesa por parte del Sensei Toshihiko Kawaguchi. 8º Dan Hanshi

A continuación el Sensei Junichi Kusama 8º Dan Hanshi ejecutó bajo las minuciosas explicaciones del Sensei Kawaguchi los 12 Kata de la serie oficial dela ZNKR SeiteiIai, sin escatimar explicar el trabajo de Rei Shiki, el cual él mismo enseñó de pie.

Tras esta demostración técnica  los asistentes nos dividimos por grado, los Kyu y Shodan con el Sensei Shuichi Kamikokuryo 8º Dan Hanshi, y los Nidan, Sandan y Yondan, unos 90 aproximadamente entre los que me encontraba, nos fuimos con  Kusama Sensei a otro pabellón anexo.

El Sensei Kawaguchi se hizo cargo de los grados Godan, Rokudan y Nanadan en el pabellón central.

Esta estructura se mantuvo durante los dos días que duró el curso con los maestros de la delegación japonesa. En el grupo en que me tocó trabajar, el primer día fue una jornada moderada con muchos detalles y explicaciones por parte de Kusama Sensei. Sin embargo al día siguiente hubo un aumento notable del ritmo y en especial las constantes repeticiones de rodillas, con un constante movimiento de filas que avanzábamos cual marea para poder ser corregidos por parte del Sensei que enfatizo mucho en un trabajo con energía y muy amplio.

Tras los cursos de jueves y viernes con los maestros de la delegación ZNKR, llegó el sábado donde se celebraría el Campeonato de Europa de Iai-Do 2011 y que estábamos esperando. Un total de 270 iaidokas y 23 países se dieron cita en este evento.

Como en los días previos y debido a mi compromiso con la organización, cinco de mis alumnos de Toyama-Ryu, habían estado siguiendo los cursos para realizar las funciones de colaboradores en una mesa y ayudar en los desfiles y puntuaciones. Incluso uno de ellos, Gumer Rolan, fue el “único” representante de Andorra para este evento. A todos ellos les ordene presentarse “voluntarios” cosa que hicieron gustosamente, metiéndose una brutal paliza durante todo el fin de semana, levantadose temprano y yéndose a dormir tarde. Digamos que esta faceta de “entreno especial” aún la tenían un poco verde,  pero ahora ya pueden llamarse veteranos en estas lides. A Sergi Pérez,Ana Serral, Eduard Aznar, Emmanuel Domínguez y en especial a Gumer Rolan, muchas gracias, ellos saben que fueron piezas importantes en este evento.

De tal modo por la mañana temprano ya estaban instalados y marcados los Shiai Jo, las mesas de jueces  colocadas y las banderas de los países representados al fondo. En los pasillos de las gradas las banderas que portaban los equipos en la ceremonia inaugural estaba preparada y del tal modo, el abanderado con su equipo formado detrás fueron desfilando y a indicación de los voluntarios fueron encuadrados para los saludos delante de la delegación japonesa, los miembros del país anfitrión, los jueces y los delegados EKF. En el caso de Andorra, Gumer tuvo que hacer de abanderado, y equipo, y como país anfitrión salio en último lugar, se llevo la ovación de los presentes para él solito.El único representante de Andorra, Gumer Rolan

Durante la mañana del sábado se llevó a cabo la primera ronda, donde Gumer participó en su categoría, es decir Shodan, sin embargo, era su primer campeonato y hacerlo al máximo de sus posibilidades, el evento traía consigo muy buenos practicantes que desbancaron a nuestro representante, no sin antes dar la talla.

Gumer en acción

Por la tarde se continuaron las eliminatorias, observando un trabajo magnifico, que sin duda dejó impronta en aquellos que observábamos las evoluciones de los competidores.

Al terminar la larga jornada, se llevo a cabo un Sayonara Party  en el Hotel Hollidays In. organizada por los anfitriones del campeonato donde los participantes  compartieron una alegre cena en un ambiente distendido y de amistad.

Al día siguiente, domingo tocaba la competición por equipos, una prueba  de coordinación y estratégica. Los vencedores fueron el equipo italiano.

Al mediodía se dio por terminado el campeonato, pero por la tarde aún quedaba el examen de grado.

Los aspirantes al grado de 1er Dan, fueron los mejor parados de esta prueba, pues fueron los que obtuvieron un aprobado general. A partir de 2º y 3er Dan, la exigencia fue en aumento y a partir de los demás grados, de 4º a 7º Dan el nivel fue excepcional, solo se reconoció apto a un 4º Dan, todos los demás, para los grados de 5º, 6º y 7º Dan, ninguno superaron la prueba. Bajo la opinión de los expertos, el nivel de exigencia es cada vez más elevado y los aspirantes entran en dura rivalidad para poder destacar del resto.

Cuatro días muy intensos, de mucho Iai-Do durante todo el día. Unas jornadas de confraternizar con mi buen amigo Cristobal y mis alumnos. También como no, con Pasqualino Sbraccia y su esposa que vinieron desde Venezuela e Italia para este acontecimiento.

Pasqualino Sbraccia y esposa

(Fotos Sergi Perez)

 

Etiquetas:

12º KEIKO DE SHIMA HA SHORIN-RYU KARATE JUTSU Y 4º ENTRENO DE YAMANNI-RYU KOBUJUTSU

El pasado 24 de septiembre, tuvo lugar, el 12º Keiko de Shima Ha Shorin-Ryu Karate Jutsu en las instalaciones del Ken-Zen Dojo de Sta Margarida i els Monjos.

Participantes 12º Keiko

En horario de10 ha 13 horas, un grupo de incondicionales, desglosaron el trabajo que se viene desarrollando para poder conocer el contenido técnico y las bases conceptuales del estilo. De este modo cinturones marrones y negros con diferentes años de experiencia y de diferentes estilos pudimos trabajar de nuevo, a la espera de en un par de meses poder contar con la presencia del Maestro T. Oshiro, que sin lugar a dudas podra comprobar in situ, el trabajo desarrollado.

Por la tarde de16 a18’30 h, y en las mismas instalaciones, tuvo lugar el 4º entreno de este año de Yamanni-Ryu Kobujutsu, a fin de refrescar y pulir los conceptos basicos y las técnicas avanzadas según nivel de este estilo de Kobujutsu que cada vez se va aposentando más en nuestro país.

Participantes 3er Entreno

 

Etiquetas: , , ,

RBKD – ESPAÑA TAIKAI 2011

El pasado 23 de julio, se llevó a termino el 1er Torneo de Yamanni-Ryu Kobudo organizado dentro del Taikai (encuentro marcial) de la Ryukyu Bujutsu Kenkyu Dojukai – España. El lugar escogido fueron las instalaciones municipales del Gimnasio de Santa Margarida i els Monjos donde realizan sus clases el Ken-Zen Dojo, miembro de RBKD y gracias sobretodo, a las gestiones delante el patronato de deportes del Ayuntamiento de su responsable, Víctor Herrero. Al mismo asistieron integrantes de esta organización  procedentes del País Vasco, Catilla-La Mancha, Comunidad de Madrid, Cataluña y Andorra.

La Federació Catalanade Karate colaboró en este evento, ya que es la única  federación que reconoce al Kobudo como disciplina asociada, estando presente en el Campeonato su Presidente Sr. Josep Bosch quien dirigió unas palabras a los participantes. El equipo de jueces estuvo integrado por los Sensei, Sergi Hernández, Leoncio García y Antonio Almendro, con la gestión organizativa y administrativa de Cristóbal Gea.

Las categorías estuvieron divididas por niveles, edad y armas;

Kyu Infantil Bo

Kyu Juvenil Bo

Kyu Senior Bo

Ikkyu-Shodan Bo

Nidan-Sandan Bo

Kyu Senior Sai

Ikyu-Shodan Sai

Nidan-Sandan Sai.

Al finalizar la competición se hizo una pequeña ceremonia de entrega de trofeos, aprovechándose la misma para hacer entrega de certificados.

El Secretario de la Okinawa Dento Kobudo Kyokai y responsable de la Comisión de Grados, hizo entrega del grado de 6º Dan de Kobudo otorgado en Junta de Gobierno de dicha organización, al Presidente y Director Técnico Sensei Sergio Hernández.

Asimismo y a su vez, este hizo entrega del Certificado de 5º Dan de Kobudo por la  Okinawa Dento Kobudo Kyokai al infatigable e incombustible Cristóbal Gea Sensei, que sin lugar a dudas tiene más que merecido dicho galardón.

También se hizo entrega del grado de Nidan (2º Dan) en Yamanni-Ryu Kobujutsu, reconocido por la RBKD, correspondiente al examen llevado a cabo por Shihan Oshiro en su visita del pasado año a los Sensei Leoncio García y Cristóbal Gea, así como un Shodan (1er Dan), también en Yamanni-Ryu a Pedro Blanco del Ryubukan Dojo.

El Yoshikan Dojo en la persona de su director técnico y Maestro, Cristóbal Sensei, recibió su certificado de afiliación anual a RBKD.

Asimismo se hizo entrega aprovechando la presencia y siendo Responsable del Departamento de Iai-Jutsu de IMAF-España, el Sensei Sergio Hernández, entregó el Certificado de Shodan (1er Dan) en Iai-Jutsu al Sensei Leoncio García.

Y por último como responsable técnico el Ryubukan Dojo, Sergio Sensei, entregó el certificado de 1er Dan en Karate porla FederacióCatalanade Karate a Miguel Serrano Cantalapiedra.

Una vez terminado el evento, los Maestro, profesores y algunos cinturones negrso de Kobudo, tuvieron un entrenamiento especial que duró hasta la cena de hermanadad que tuvo lugar en un local cercano.

Al día siguiente domingo, se llevó a termino el primer Keiko (entrenamiento especial), dedicado al Shima Ha Shorin-Ryu Karate con una duración de una hora y media. Con unos minutos de descanso, y de forma continuada se realizó el entrenamiento de Yamanni-Ryu Kobujutsu. Es mucho más que destacable la amplia participación teniendo en cuenta las avanzadas fechas del mes de julio, que junto a agosto son los meses de vacaciones por antonomasia  Este mes de verano, encuentra ya los dojo vacíos de practicantes, sobretodo infantiles y algunos incluso cerrados por vacaciones  y es por tal motivo que no fue lo numerosa que hubiera sido en otro mes de año..

Participantes Keiko's

Se puede decir sin duda que fue una muy agradable sorpresa que dobló las estimaciones mas optimistas. Perece que la tendencia  a los cambios de costumbres en el sentido de la practica más continuada durante todo el año vuelve a ganar terreno.

I  TORNEO RBKD-ESPAÑA, YAMANNI-RYU KOBUDO — 23/07/11

 Categoría: Kyu Infantil, Bo

Campeón – Diego Martín

2º Clasificado – Xavier Herrero

3º Clasificada – Yaida Nuñez

3º Clasificado – Iván Martín

 Categoría: Kyu Juvenil, Bo

Campeona – Sara Domínguez

2º Clasificado – Pol Martínez

3º Clasificado – Bruno Martínez

3º Clasificado – Cristian Roelas

 Categoría: Kyu Senior, Bo

Campeón – Pere Cornella

2º Clasificado – Sergi Pérez  

3º Clasificada – Núria Hernández

3º Clasificado – E. Domínguez  

 Categoría: Ikkyu-Shodan, Bo

Campeón – Serafín Jareño

2º Clasificado – Juan Carlos García  

3º Clasificado – César Hernández

3º Clasificado – Víctor Herrero  

 Categoría: Nidan-Sandan, Bo

Campeón – José Luis Barrante 

2º Clasificado – Javier Peña   

3º Clasificada – Raquel García 

3º Clasificado – Pedro Blanco

 Categoría: Kyu Senior, Sai

Campeón – Pere Cornella 

2º Clasificado – Sergi Pérez   

3º Clasificado – Julián Boria 

 Categoría: Ikkyu-Shodan, Sai

Campeón – César Hernández 

2º Clasificado – Lili González   

3º Clasificado – Víctor Herrero  

3º Clasificado – Serafín Jareño

 Categoría: Nidan-Sandan, Sai

Campeona – Raquel García 

2º Clasificado – José Luis Barrante  

3º Clasificado – Pedro Blanco  

3º Clasificado – Javier Peña

 

Etiquetas: , ,

SEMINARIO INTERNACIONAL DE NIHON KOBUDO TOYAMA-RYU BATTO-JUTSU 2011

El fin de semana del 2 y 3 de julio, organizado por la Asociación Toyama-Ryu España (filial de la Zen Nihon Toyama-Ryu Iai-Do RenmeiZNTIR) en colaboración con la Federació Catalana de Karate y el Patronato de Deportes del Ayuntamiento de Cardedeu tuvo lugar el Seminario Internacional de Nihon Kobudo Toyama-Ryu Batto-Jutsu 2011.

 Los Maestros invitados fueron;

Hataya Mitsuo Yoshitoki Sensei

9º Dan Hanshi ZNTIR  / 8º Dan Hanshi ZNBDR

8º Dan Uchimono Shihan

8º Dan Kyoshi Kodachi-Goshindo Renmei

Kaicho Seizankai-Dojo, Machida, Japan

Kaicho Zen Nihon Toyama-yu Iai-Do Renmei

Vice Presidente Zen Nihon Batto-Do Renmei

Mukai Masaharu Sensei

7º Dan Kyoshi ZNTIR / 7º Dan Kyoshi ZNBDR

3er Dan Kodachi-Goshindo Renmei

Director Tècnico y Ejecutivo ZNTIR

Director Ejecutivo ZNBDR

Esta es la segunda vez que se invita a Hataya Sensei a España.  En el Taikai de Orlando el mes anterior (16, 17 y 18 de junio 2011) se habían ultimado los detalles para este importante Seminario. A modo de recordatorio, hasta Orlando se trasladó una pequeña representación española, miembros de la Federació Catalana de Karate (Departamento de Nihon Kobudo, dentro de la Disciplina del Kobudo) compuesta por  el Sensei Sergio Hernández, President de la Associacío Toyama-Ryu Espanya (ATE) y  Spain Branch Director de la “Zen Nihon Toyama-Ryu Iai-Do Renmei” (ZNTIR); el Sensei Cristobal Gea, Secretario de ATE yi miembro ZNTIR además de  Pedro Blanco, miembro de ambas organizaciones y alumno de Sergio Sensei.

Así pues el viernes 1 de julio, comenzaron a llegar en diversas vuelos. El primero en llegar desde Inglaterra fue Roger Browning., el cual se esperó en el aeropuerto junto a Víctor Herrero, hasta la llegada de Pasqualino Sbraccia de Venezuela, desde allí se les trasladó al Hotel Xurin de Cardedeu, base de operaciones para el seminario de fin de semana y donde ya esperaba Antonio Almendro y su equipo.

La siguiente llegada fue la de Hanshi Mitsuo Hataya junto al Sensei Masaharu Mukai, incluyendo esta vez a la hija de Hataya Sensei, Mikiko Hoshino y a su sobrina Hitomi Hataya, las cuales aprovecharían concienzudamente su estancia en España haciendo turismo cultural.

A la llegada al hotel del segundo grupo se le tenia preparado uno presentes para las señoras por parte del equipo de Almendro Sensei y a continuación se les llevo a cenar. La logística puesta en marcha por Antonio Almendro en cuanto a comidas y cenas en su localidad dio un excelente resultado.

El último en llegar fue Shig Sando que fue recogido por Pedro Blanco.

El Seminario tuvo lugar en el Polideportivo de Cardedeu  y hasta allí llegaron un total de 68 participantes que se distribuyeron por alguna de las tres intensas sesiones que tuvieron lugar. Las clases estuvieron divididas en tres grupos de trabajo diferenciados por su nivel técnico. Los Senseifueron pasando de un grupo a otro en los diferentes horarios y eso también fue posible en parte, gracias a la presencia de Mr. Roger Browning, americano que vive en Inglaterra y que a vivido 10 años en Japón.

Roger Browning

El conjunto, estuvo integrado en prácticamente su totalidad por alumnos de los Dojo afiliados a la Asociación Toyama-Ryu España, el Ryubukan Dojo de Sergio Hernández Sensei, el Yoshikan Dojo de Cristobal Gea Sensei, el Ken-Zen Dojo de Víctor Herrero, el Cardedeu Dojo de Antonio Almendro Sensei, el Tadaima Dojo de José Miranda Sensei y el Shiho Wari Dojo de Leoncio García Sensei. También el Shoshinkan Dojo de Xavier Teixido que esta en tramites de reconocimiento por parte de ATE, trajo sus alumnos al evento.

Una mención especial  a Vicente Gomez del Mushin Dojo de Granada, que se desplazó por segundo año consecutivo. Miembro efectivo de ATE y ZNTIR, esta actualmente intentando crear grupo en Granada a fin de consolidar su buen hacer con resultados más precisos en numero de practicantes de su región.

El sábado por la mañana se contó con la presencia del Presidente de la FCK Sr Josep Bosch y su Secretario Sr Ángel Catalan que vinieron a saludar y presentar sus respetos a los Maestro invitados.

Es este un acontecimiento de verdadera importancia que potencia el Departamento de Nihon Kobudo el cual se encuentra incluido dentro de la Disciplina de Kobudo, la cual esta reconocida y afiliada a la FCK. Actualmente los seis Dojo (Clubes) que conforman la Asociación Toyama-Ryu España están  integrados a su vez en el seno de la FCK en esta nueva-antigua disciplina del Kobudo.

Mitsuo Hataya Sensei

El plato fuerte se desarrolló el domingo por la mañana con la realización del apartado de corte a un objetivo de paja con una espada real (Tameshigiri) por parte de los alumnos avanzados y de nivel medio. No hace falta decir que esta es la prueba de fuego que sin duda engancha a los practicantes y los hace trabajar con un nivel de estrés, muy real, ya que se utiliza un arma con la que no se puede cometer el mínimo error.

Masaru Mukai Sensei

En esta ocasión se pudo llevar a cabo, gracias a la apoyo del Shiho Wari-Dojo de Leoncio García Sensei que aportó las esterillas necesarias para el evento.

Cada kenshi pudo cortar un mínimo de tres wara. Al termino de la sesión de corte, y cuando ya todos los asistentes al seminario habían abandonado el recinto los responsables de dojo tuvieron la oportunidad de cortar wara japonés que habían traído consigo Hataya Sensei y compañía desde Japón, expresamente para la ocasión. La evidencia que algunos ya conocíamos se traslado al resto, ya que existe una constatable  diferencia entre contar las usuales esterillas de playa y el “tatami omote” japonés.

Después de una larga y muy abundante comida, realizada en el bar del propio pabellón, se recogieron las maletas  a fin de trasladar a los invitados al Hotel Plaza de Barcelona, establecimiento acordado y reservado por la Federació Catalana de Karate.

Una vez allí con la consiguiente problemática de traslado y acomodación en la recepción del hotel, ya dispensados casi todos de sus obligaciones, aún tuvo lugar una muy extendida conversación entre el responsable de la ZNTIR en España, Sergio Hernández Sensei y los Maestros, a fin de pormenorizar los asuntos de estructura y desarrollo del estilo en nuestro país y Andorra. Para ello fue inestimable la ayuda de Víctor Herrero, Relaciones Internacionales ATE, que gracias a su traducción y experiencia, facilitó en todo momento el entendimiento. El final del día, aún tardó mucho más en llegar para algunos, pero eso es otra historia…

El lunes 4 de julio relativamente temprano, ya se reanudo la frenética actividad que conlleva un evento de estas características. Con el fin de cumplir con la promesa realizada por José Miranda Sensei a Hataya Sensei se realizó un largo viaje hasta la ciudad de Figueres, en Girona, llegando a media mañana para poder acceder al Museo Dalí, parte de la promesa que quedó pendiente el pasado año. La segunda parte de la misma se cumplió en Rosas, durante la comida organizada en honor de los invitados y del propio Miranda Sensei, ya que era su cumpleaños y que mejor regalo que tener a los amigos y a tan ilustres invitados en una misma mesa.

Por la tarde, estaba previsto un entrenamiento abierto en el Tadaima Dojo,  y al cual acudieron un buen número de kenshi que se distribuyeron en las dos salas del dojo.

En el Tadaima Dojo se efectuó un trabajo específico de Toyama Ryu Kata y Hataya Sensei dedicó largo tiempo en explicar los pormenores de la base técnica del estilo.

Como bien han explicado algunos colaboradores, a esas alturas de la estancia de los maestros en nuestro país, el cansancio ya estaba haciendo mella en aquellos que desde el primer momento estuvieron al pie del cañón, ¡ y aún quedaban dos días!.

La gran suerte de esta pequeña-gran organización es el brutal “equipo de trabajo” que se reúne para dar el do de pecho cada vez que una actividad  se presenta. Un verdadero espíritu de Budose manifiesta como magia para aceptar el desafío que en más de una ocasión parece superior a las mismas fuerzas.

RYUBUKAN DOJO

Esta crónica podría alargarse mucho, y seguro que faltarían palabras para agradecer todos y cada unos de los sacrificios, trabajos y colaboraciones prestadas por ese potencial humano. Seguro que cada uno sabrá entender y aceptar estas líneas y lo que el trasfondo les transmite.

Todos y cada uno de los asistentes, que aceptamos a nuestra manera y en nuestras posibilidades una apuesta que en la actualidad parece una empresa de trasnochados románticos de otro tiempo, estuvimos allí demostrando que aún existe un Camino, poco allanado y olvidado con gente dispuesta a recórrelo.

A casi cuatro años vista del primer seminario impartido por Robert Steele en Madrid, la Asociación Toyama-Ryu Españaa hecho verdaderos pasos de gigante. Es probable que con un potencial humano increíble, en poco tiempo puedan verse aún si cabe superadas las expectativas previstas.

Responsables de Dojo Asociación Toyama-Ryu España

Para los propios, para los “otros”, para quienes aún creen en las disciplinas, vamos a seguir estando ahí, propagando, no ya “otra forma de ver el Budo”, sino viviendo el Budo en si mismo.

 

Etiquetas: , ,

PROXIMO SEMINARIO INTERNACIONAL DE LA RYUKYU BUJUTSU KENKYU DOYUKAI 2011

Este es un adelanto del proximo evento a celebrarse en el mes de Octubre:

Se trata de un “clasico” en el panorama marcial español. Este es:

SEMINARIO INTERNACIONAL DE SHIMA HA SHORIN-RYU KARATE JUTSU Y YAMANNI-RYU KOBUJUTSU

 cargo de: SHIHAN TOSHIHIRO OSHIRO

9º Dan Shima Ha Shorin-Ryu Karate Jutsu y 8º Dan Yamanni Chinen-Ryu Bo-jutsu

Días: Sabado 29 y Domingo 30 de Octubre de 2011

Lugar: Pabellon Municipal de Cardedeu c/ Llinars s/n

Organizan: Ryukyu Bujutsu Kenkyu Doyukai – España; Federació Catalana de Karate y la Okinawa Dento Kobudo Kyokai

Para más información: ryubukan@hotmail.com

 
Leave a comment

Publicado por en 19/08/2011 in Uncategorized

 

Etiquetas: , , , ,

 
Seguir

Get every new post delivered to your Inbox.